Better MacOS M1 Install Documentation?

Hi, sorry to hear about these troubles, and yes that would be great. You can contribute edits to the documentation here: GitHub - tidalcycles/tidal-doc

Or just report it as an issue here: Issues · tidalcycles/tidal-doc · GitHub