Got it, this is no an atom plugin issue, you are on Windows, and to use tidal 1.9.2 you'd need ghci 9.4.2.
I don't remember where this is reported (can't find it on the documentation), but it was because the new Link based scheduler.
Please refer to: TidalCycles version 1.9.0